Walk slowly, sister-in-law.
Walk slowly.
Really I should be asking for more money.
How much?
I'll know when I sum it up. -= Episode 13. =-
Tai Yin construction wants to sign the contract with us anyway.
This information is absolutely accurate.
What about Yun Seo construction?
How would I know?
What? Don't know? Hasn't it been said that you want to get married?
Even so, I still don't know.
This matter should be decided by the representatives from the other side.
The other side's representatives is your future father-in-law and mother-in-law.
It's really great.
What are you doing? really.
Really, can't concentrate in this meeting.
Are you all going to talk like this?
This is a workplace.
How is Oh Representative?
Don't bother her.
Our Lee Representative doesn't really understand women.
Before you get married,
you should read a few psychology books about woman first, then get married.
And, you must fix the contract with Yun Seo construction.
That, how can I..?
-= Financial Portfolio Planning Book. =-
You just take a look, it's hard to predict,
the matter might not go as according to our plan,
need to prepare well just in case.
Even if you and Director Seo are divorced,
Seo Director will try everything not to give you a penny,
to prevent this from happening, I prepared this.
Take a good look at it, then put it in a safe place.
What are you doing in child's room?
It is nothing.
Is this the old baby doll she had before?
That's right.
She's been keeping it until now.
Ask her to throw it away.
I've been treating Eun Chae as my biological daugther.
Honey, it looks like our daughter has not been thinking like that.
Perhaps bloodline is more important I am afraid.
After all we've not given birth to a child before, thus we are unable to understand this.
Is that right?
What are you talking about? Eun Chae is your daughter anyway.
She shouldn't have any other meaning.
I know that too.
Perhaps she is getting married and feeling unpleasant.
That's right.
This weekend, I'll go out with Eun Chae for a few days to get some air.
Just the two of you, why?
We've already made an agreement.
Before she gets married, both of us will go on a trip.
Fine then.
Is there something wrong?
I am sorry.
You have something to be sorry for, what is the matter?
That is ... I'm just sorry to you.
What is wrong with you? My handsome husband.
Where is everyone? Getting off work early?
-= Han I father =-
Not getting off work yet. Is there anything I can do for you?
What is all this?
What exactly is going on?
Then this time, let us choose the words marriage.
To be together and live with each other, this is called marriage.
To be together and have children , this is called marriage.
Here you go.
What's wrong? Dad.
Uncle is already looking many times,
Director, you mean this time you want me to look for it.
Director, is this the one?
Yeah, that one.
You got it right, well done.
No, I found ?marriage? first.
It was me who pointed it out first, Uncle.
Alright, alright, don't quarrel.
Now look for presents, will you.
With courtesy and with a myriad of things, that's why is called gift.
- This is mine. ? It's here.
Do you want a fancy ceremony. I heard recently people leave it out.
To leave it out.
Yes, right.
To make it simple, dresses need to be made for both parents,
then prepare couple rings, something like that.
Mom, please prepare gifts for Eun Chae.
This way brother will not be looking down.
You talked too much, why don't you go and tidy up your room.
You called that a girl room?
Sister-in-law will laugh at you when she sees your room.
Let her laugh, it is my room, I'm the owner.
How much do we need to prepare for the bride gifts?
Three items and one suit, that will be enough.
What are the three items and the one suit?
Aigoo, that's right.
Director surely doesn't know, none of your son is married.
A set each of earrings, a gold ring, a silver ring and a gold bracelet,
in addition to that, one hand bag and one suit.
This is all.
That's a ten year old trend, recently it is not like that.
How about recently?
Could be many as 5 sets of pearls, and around 7 sets of suits,
several branded hand bags as gifts,
a branded overcoat and a marten skin overcoat as well.
You only know about the nouveau riche customs.
Hey, although I heard to give granny marten skin overcoat,
but I haven't heard of what to give sister-in-law.
It's because sister is always staying at the shop,
and not being concerned or involved with any outside affairs.
Yes, I might not understand the affairs of life.
Director, when I ride on the bus,
there was an item like a computer displayed on the street.
Aigoo, sister, this has existed since a hundred years ago.
Why make such a fuss about nothing?
Is that so? It's because I only know how to use subway or my own two legs.
What are you doing?
Omo, Jin Gyu how come you're lying down here?
Perhaps you are too short, hard to see.
Didn't expect there to be someone inside.
Who did you say was short?
Sorry!
Mom, if you're giving out, why not give like everybody else.
Perhaps we'll be receiving more than we are giving out.
To us this is earning and not losing.
Don't be like this. Please go to travel agency and enquire about it.
Why inquire at the travel agency?
They have a Hong Kong pre-married tour.
Give them a call.
To be able to know the latest trend,
and to purchase branded items at the very best price.
Aigoo, get out, get out.
Why are the two of you not sensible at all?
Not finished yet.
I'm explaining to you what the latest trend is.
Really noisy, so what about Hong Kong?
All of you only know about strange things, this is frustrating to me.
It's real, Mom.
Quickly out, get out, get out.
I am not finish yet.
Having a daughter in law suddenly, it makes me worry.
What is there to worry about?
Just being prepared according to our circumstances will do.
I'm not worried about the gifts, but they are making me so frustrated.
My head starts to spin now that I have another insensible person in the house.
I don't feel relieved if I let her prepare the meal.
I'm really hoping the renovation of the shop ends quickly.
Geting used to work and then suddenly stopping,
I don't feel relaxed at all and instead I feel uneasy.
It's because you're getting old, sister, you're getting old.
Yes, I'm old, what's wrong?
I have become old, so what's wrong with you?
Let's go for a movie or do something.
You need to spend money.
Sister, come to my room,
I'll put on nail polish for you, it is very pretty.
All right.
She got plenty of money, why pretend to be pitiful.
Who has money?
Mom, is Hyeon Suk sister earning some from our shop?
You think everyone is like you.
Hyeon Suk will not even flinch if she has a million pieces of gold in front of her.
Then why does her bank account have a billion wons.
She hasn't been spending money recklessly and saving since she was eighteen years old.
If you to dare to fiddle with Hyeon Suk's money, I will ...
kill you and pretend that I never gave birth to such a son.
Aigoo, really scary.
I won't, don't worry.
We can't spend money recklessly, already enough.
Talk about me again,
I'm not the only person spending the money.
The person who spends the most is Dad, not me.
The next one is. Thousand pieces of gold underneath,
One and only single one to seizes are all thousand pieces of gold.
Things can't be done, one then will regret.
Please enter.
So, what is the matter?
Can you not travelling?
Why not?
Don't go, sister.
What's wrong? Is there a reason not to go?
There should be a reason, right?
Brother, he...
You need to treat brother well.
Perhaps it's related to season,
he looks tired and his face doesn't look good as well.
I know it's because of Eun Chae's wedding, sister that you're very busy ...,
Really, what?
Are you worrying Eun Chae's father is having an affair?
No, I didn't mean that.
Did anything happen with the company?
No, why?
No, I feel the in-laws is a little bit strange.
Did Seo Director come home?
He is sitting over there, looks like he is having trouble.
He still in sister-in-law room.
Can it be that he has something to tell her?
It's regarding Han I ...
Sun Jeong's son, what about him?
Sister, don't be startled.
In fact, Han I's father is...
In other words, it is Sun Jeong's ex husband.
What about Sun Jeong Ex husband?
So you're here.
We were just talking about you.
Continue, what about Sun Jeong's ex husband?
No, that?,
Seo Director, this matter is confidential, how can speak of it?
In fact Director, I'm planning to reunite with Han I's father.
Yes?
Is it true? Then it's great!
Thank you!
But, why didn't you say it earlier?
I was planning to tell you.
I didn't expect Seo Director to say it first.
But what has this got to do with my traveling? How is this related? Why not let me go?
Director, this is because...
Seo Director advises me not to reunite.
Seo Director must be opposed to the idea.
Perhaps, he is afraid that I will reunite with my ex husband while Director and Eun Chae are traveling.
That's the case, right?
Hey, why would I oppose this good matter?
Good thinking.
I also can't bear to see you're having hard time raising the child by yourself.
I can't believe this.
In-Law, what is wrong with you?
Omo, can it be that Auntie also ...
What?
You also know.
So you're here.
You, are you alright? Can you get up?
Brother, Oh brother.
Did something happen?
Nothing, I'm leaving, I'm leaving.
What's with him?
He went to see sister-in-law.
What?
It's a little strange.
Sun Jeong is talking with sister-in-law now.
Is the matter being exposed, brother?
Good thinking, think just for Han I.
But Seo Director, he asked me to be good to Eun Chae's father.
He also thought Eun Chae's father looks suspicious recently.
Right, I asked you to investigate the women surrounding Eun Chae's father.
Yes, I checked already, nothing special.
Nothing special, what do you mean?
Did you find anything suspicious?
There should not be, and no need to worry.
It's not necessary to make a big fuss over a minor issue, right?
That's right.
All right.
An encounter with a beautiful woman,
a man at his age,
it can be understood that he would encounter a beautiful woman.
Not just women experiencing menopause.
Psychologically, he wants to recall when he was young in the past.
Although he has a lot of gray hair,
he wants to prove that he is still attractive to woman.
Can it be like that?
Brother, what to do?
If the in-law said it,
Just wait.
Elder brother.
We'll be hit by thunder.
Can it be we're going to be killed?
If we get killed then we will just have to accept fate.
I've asked you to wait and see.
Wait for what? I don't feel good about it.
Honey, big news! Supprise!
She said that she and her ex husband will be remarried.
Remarried with her ex?
What's wrong? Honey, don't you want to congratulate Sun Jeong?
Sister-in-law also needs to congratulate her.
Good things keep happening in our family repeatedly.
Sun Jeong, call Han I's father after Eun Chae gets married.
I'll give him a lesson for making you work hard all this time.
Yes.
- I'm home. - Hmm.
We are all here.
Have any good news, Mom?
Of course, Gim sister said she wants to be remarried,
with her ex husband.
Really, sister, congratulations.
It's good!
Thank you Eun Chae.
Really worried!
I said congratulations to her, but how is eonni going to be remarried with her ex husband?
Wasn't he the man that didn't want the child?
Exactly, husband and wife are meant to be like this,
and she has already forgiven.
What about you? After you get married don't come home after quarreling.
I and oppa will never quarrel.
Oppa treats me very well,
he's treating you very well.
Ai, you're showing off your husband already.
You are disgusting!
I really want to have the engagement first,
then I'll let you get married in three years time.
If you want it to be held this year, then there is nothing that can be done.
Three years.
Look at you, I'm almost dying because of sadness.
You're saying that leaving home makes you really happy?
Don't you want to hear Mom's nagging anymore?
I don't want to live without my daughter, what to do?
Letting you get married, how am I supposed to live?
Why suddenly brings up Han I's father?
What did you mean by remarry?
Then what to do? Seo Director seems know already.
I had no other way.
You said to settle Eun Chae's matter first?
then don't make any wrong moves at home before that.
Then what to do with Jeong Mo?
I need to meet him first,
I need to make him shut up first.
No, let me.
What will you be doing?
Anyway, let me handle Jeong Mo.
Both of you, don't worry.
For this one, can I pretend not to know?
I'm really afraid of that.
Recently Japan is not so good.
Eun Chae, don't you want to go to New York?
Of course I think it's good, but you don't have time, Mom.
Yes, who is going to prepare the wedding ceremony?
Otherwise spare one weeks time,
go and see about the beautiful wedding dresses
Oh, awesome!
Director, lets do it.
Regarding the company matter, Yun Director and I will handle it.
If we don't understand, I will call and ask you about it.
I'll book a concert and exhibition in New York for Eun Chae.
I am so relieved!
By that time Eun Chae will be done with her University entry exam.
It was good that Director took Eun Chae for a trip last time.
Of course it was good!
Eun Chae, do you still remember?
Of course, I had a good time, Mom.
That time Dad called us and said he was lonely,
?when are you coming back?, when are you coming back??,
and cried.
Right, right.
Good, Sun Jeong, please help us prepare.
All right.
Sister, thank you so much.
Sister very good, I love you sister.
Brother, don't provoke her.
Just then I was getting goosebumps.
We want to escape from the tiger, now we bump into a more difficult one to deal with.
She also wanted to make a living, that's why she is like this.
She is a kind woman originally.
No matter what the water already splashed out,
it's useless to be like this now.
I'm really speechless.
All this time, all this time.
What about the child? Is the child really director's child?
- Yes. ? When did it start?
Eun Chae Auntie is also known?
She knew and still like this.
Sit down.
Oh, my pitiful sister and not knowing anything!
I know Seo Director must have felt absurd now.
Calm down and sit down first.
What did you mean by remarry?
Don't tell me Yun director and sister get divorce then reunite later.
Is that right?
Tell me!
To divorce, that will not happen!
Don't you think so?
That's why I'm saying my sister and brother in-law will not getting a divorce.
I'm not an ungrateful person.
How can I possible return hatred to Seo Director for her kindness?
As I told you before,
it was me liking him and got pregnant,
I only hope that Yun Director who doesn't have a biological child,
to have a successor to carry on.
Really, if Seo Director know about this,
she will take away Han I.
Seo Department Head, I'll continue live quietly like this,
Han I will not change the census register,
so, please don't tell her,
I'm counting on you.
As long as you're pretending not to know,
I and Han I father will know how to express our gratitude.
Now, you mean you want me to accept money and pretend not to know.
You this woman, who do you think I am?
As a person, how can you be like this, how can you be?
Don't hurt my sister anymore and you guys sort it out yourself.
Or move to some other place,
until then I'll believe you, I'm leaving.
It's good!
What happened? How come I always have this dream?
Waiting for the shop to finish renovation so I can get busy,
otherwise, I just keep on daydreaming.
I really like the way Jin Gyu potbelly sticking out.
You're so adorable.
Although arm is short, leg is short and big potbelly.
What I like about you Jin Gyu, is your profound knowledge and has the good fortune look.
Can we be like this?
Although she said no, she probably doesn't like me.
Fine.
Good, free movie tickets from the prize draw.
Ok, let's try.
Oh, you frighten me.
Why are you look like this?
Why are you so happy?
What?
Nothing.
Because I'm happy and I can't help humping.
Yes, recently I always can't help humping.
Why?
I don't know.
You must have a reason.
Reason?
Perhaps there is a man playing the guitar for me.
What? A man.
Jin Gyu, are you awake?
No, Hyeon Suk you don't have boyfriend.
How do you know that I don't have?
You don't have, I don't think you have.
You have?
What's wrong?
Can't I have boyfriend?
Are you sure you have?
Yes, I really have.
What's wrong?
The shop will be opening for business in a few days, I'll be very busy so come and help..
Ok, I know.
Ai, I've been working diligently since this morning.
My family Director is also here.
Mom!
What's wrong?
I want to live by myself and I'll not get married in the near term.
Yeong Gyun is getting married, please don't push me into marry.
I also never do what?
Never done anything? You gave birth to me.
How come this is still not pulling down yet?
Good morning sister-in-law.
I feel embarrassed for pushing you.
When can the depositing be done?
No, I'm not in hurry.
Recently brother is having headache,
because he keeps getting the phone calls,
and can't tell anyone.
He is getting married soon but has little of money.
I feel pain by watching him hurting his pride.
Good, when?
Oh, thank you, thank you sister-in-law.
If receive the money in the account, I'll confirm it and text you.
Good, thank you my sister-in-law. Love you.
Have I borrowed money from you?
You've nagging me to pay the debt since this morning.
If I want to get married, wait for Lee Il Bong.
I'll change your bad habit.
Don't you know I was so fierce when I was at school.
Hey, I will kicked you aside.
Ai, I can't let my dear hurting his pride because of these money.
I can pass on to him to use my pocket money.
But how much do I have left?
Yeong Gyun brother.
Wow, looks handsome, my brother.
You're going to become a rich son-in-law and starting to shine.
The halo is shining, really bright.
All right.
I don't have, where?
The status sure bring up the person.
Brother, don't forget about me.
Be loyal!
Right, where is my brother bag, his bag?
Bag.
What is this? You should let Eun Chae change it for you.
Like a high class person in the society.
What is this? Cheap stuff!
You bought this when you joined the company, you haven't changed since.
This is still very good.
When you're buying your bag, also get one for me.
- It's still nice. - I'm leaving to work.
Yeong Gyun, Yeong Gyun.
Yeong Gyun you dropped this.
Did you drop this?
Right. Thank you elder brother.
What is that ?
Vision left is 0.9, right is 0.9, and height is 180 cm.
Eun Chae mother asked me to have health check up.
Health check up?
Brother, are you joining the army?
To make sure before marry her daughter.
It's a bit awkward as this is our family affairs.
It's seem that they don't trust us.
What are you saying? This way is better comparing to have doubt and worry.
Yeong Gyun brother, don't be unhappy, okay.
Not a chance!
Dad, make Eun Chae have one as well,
To see whether the liver is okay, or do not diabetes,
or do not have rhinitis.
or the physiology is normal.
Elder brother.
To check up is not a bad thing.
Take this opportunity, let us all check up.
Let us think of this in a good way.
Our Yeong Gyun brother was chosen by them,
You're the future spouse and enterprise successor of that family.
Recently, I have to prepare many documents just for a part time job.
It's not because of the enterprise successor, but it's normal for marriage.
Hey, enough, don't say anymore.
No need for you to raise concern, we're all okay.
So just stop it.
How come you don't let me say what i want to say?
Aigoo!
Big brother what's wrong?
I am leaving.
Good, go ahead.
That's really...
There is no need for us to be hated in having a sister-in-law.
A sister-in-law, do I want to?
Of course, Seong Ryeong brother is handsome.
Yes, I'm handsome.
As long as I can set up the business this time,
I'll buy brother a set of branded suit.
Good, buy it for me, for me.
Really, Mom.
I'm your son and you don't need to look at me like that.
No one can predict,
In case in the future you and dad all have Alzheimer.
out of five of us,
except me can take care of you two, no one can.
Big brother will be controlled by his wife.
Me, Seong Ryong brother doesn't count.
Yeong Gyun brother, do you think Eun Chae will?
That princess!
Not to worry, I'll do, let me do it.
You!
You think you can?
You can't even clean up dog poop, aigoo.
Mom, Lee Il Bong will do.
I was healthy like a soldier before.
In case you and dad become dementia, to me?
My son, watch out your crow's beak mouth.
You want your Mom to become dementia, instead why don't incantation me.
I didn't mean it, Mom.
People living in this world could? if you and Dad become dementia?
Rotten brat.
- Brother. ? Get out, get out. ? Dad, Dad.
Grab hold of him quickly.
- Yes, yes Dad. - Grab hold of him.
Stop there! Brat.
Hey, Lee Il Bong.
Aigoo, children are only heredity the appearance, but not the personality.
Look here. You.
How can you give birth to such a toy?
You plant melon seed you get melon.
You plant bean seed you get bean.
What?
Mom asked you to bring the document over,
She said that she has many things to discuss with you.
Are you able to, Oppa.
Endure it, endure it.
Do you know why the whole world likes German machinery?
Ai, you're all ignorant fellows.
Because there is Descartes French philosopher exist.
People not being cleared and had abbreviated something like Descar.
Aigoo, how ignorant!
I'll be back soon!
Stay with him for a while first.
It's not technical issue,
the issue is humanity,
That is philosophy.
- I'm Si Yi I. - You're talking nonsense if you don't have technical philosophy.
I called you last time,
If that person can't make it, then you should send someone else over.
So what to do?
Fine.
Nurse attendant, add special, add special.
What is this got to do with special nurse attendant?
What?
Did I ask you?
He is really here.
Yes, I saw him came in.
Yes, his proposal will be proceed together with our company one.
I heard he will be coming to work here.
Furthermore, he is a single nobleman.
He is returned to single, returned, that was long time ago.
The way he dresses has style.
Is that right?
Don't dream, Department Head.
Is he that great?
I can't see it.
Hey, our planning team didn't think so.
How about marketing team, what do you think?
We thought he is Steve Jobs.
Is he that great?
If I'm 10 years older, I can have a date with him.
I think you don't need to be that old and still can date.
Hey!
What's wrong?
It is nothing.
Let me take a look.
Omo!
Health check!
Qualitification certificate, University ...
Hey, really awful, awful.
You should prepare mentally.
Wow, it's laughable.
They want to check whether the future son-in-law is a good product.
Aigoo, you people.
Is love that good?
Oh yeah, correct.
With this treatment and you still?
If it's for me, I'll commit suicide,
and don't want that kind of person's daughter.
She seems likes Eun Chae especially.
Of course, she is her child.
Evil person become kind parents when facing their children.
Look at German Nazi.
They harmed so many people,
When they returned home, they listened and applauded their daughter playing on the piano.
This kind of person.
Miss Oh, you seems know everything.
Yes, I want to hide but can't.
This is so called awl in the pouch.
So childish.
Right, I heard that Representative nearly injured by a knife at the Kettle mountain.
What was that?
That, I too, do not know.
Forget it, even you know you will not tell me.
Very obviously, there are a lot of business men have done bad things to harm others.
He might have grievance.
Does this need to be done that way?
Don't worry, there are many good companies like our company.
So, you're bringing your check up result to Eun Chae house.
Mmm...
Yes, keep cool and follow what she asked you to do.
Looking at the situation,
Do you understand?
Hey!
Hey, I like to touch you one more time before you get married.
Really, you are...
Let me touch.
Are you going out?
Going to the shop.
Construction work is nearly finished, I need to go and take a look.
Perhaps, it shouldn't be renovated.
Who would think Yeong Gyu's wedding come so hasty?
The construction work can be delayed.
We already spent so much money on it.
I thought at least, he will get married next year.
Yes, maybe it's better to be early.
How much money do we have now?
We need to look for apartment for them to stay.
I'll do as I see fit.
Are you also going out?
As the head of family household, I can't sit and wait,
at least I will look for an apartment for them.
I'm afraid her family will not be satisfied.
Really, in this neighborhood, we're considered rich,
now we'll become in-law with a richer family.
I feel we're a bit miserable.
There is no need to think that way, just do our best will do.
Then we can't down grade our son prestige.
Let us try harder,
look for an apartment around 30 Square Feet.
I will go.
You stay home and take care of Seong Ryong.
Haven't you eaten?
Why haven't you eaten? Jin Gyu uncle had 2 bowls already.
I don't care and if you can eat just eat.
What else can I have?
Really, just looked at me, and what to dream of?
What were you dreaming? Tell me.
Get out of the way.
Why are you always mad at me?
Are you going out?
Jin Gyu, what are you doing?
You look like a beggar.
What's wrong? I can't even have my meal.
Who won't let you eat?
Enjoy eating.
I'll eat with all my strength till my stomach making the drum noise.
Really...
Yun Eun Chae!
30 million wons has remitted.
Hey, what are you doing?
Oh, nothing.
My shoulder is a bit...
You never do anything.
Life is easy to you, isn't it?
It's nothing.
I feel life is so beautiful.
I feel excited being Mom and Dad son,
I'm grateful being Yeong Gyun brother.
Yes, although I don't know what it is.
I'll let you cheat me this time.
I'm leaving.
You go to the shop and help to pack up.
Yes.
Be careful on the road.
Dear parents.
What happened, brother?
I don't know.
You can talk to me.
Forget it!
I shall go, too.
I feel if I go with you good thing will happen.
Miss, let it goes.
We're same blood group and we should in harmony.
Take me with you.
Then you need to decorate yourself prettier.
Look, I asked you to eat slowly.
Jin Gyu, are you alright?
Elder brother. What's wrong? What's wrong?
I'm dying.
What's wrong with him suddenly?
Jin Gyu uncle is dying.
He ate too much, his stomach is going to explode.
What should I do?
Really, bring him here, bring him here.
Sister, please take the table away.
Quick, quick, quick, quick.
Where to?
Move out of the way, out of the way, out of the way.
Sister, go and get the needle, quickly.
I don't want to, I don't want to.
Stay put, no, come up.
Here's needle.
- I don't want to. I am alright. - Sister, pricking it down.
You got it.
Hmm, pricking it down now.
Ok, I know.
How is it brother?
Smell sting.
Seo Director will be in late this afternoon.
And what's wrong?
He said that he caught a cold and want to have a rest.
Is he crazy? We're so busy right now.
He comes to office to play.
Is he gone to gambling again?
Can't be, right.
Might well get rid of him since he hasn't been sensible.
I know, you go to the office and have a look,
and pick up Director.
Yes, I understand.
Mom!
How do you do?
- Hmm, did you bring it? ? Yes.
Let me see.
Oh, very healthy.
It's no problem even if you don't see it.
All right Mom.
Mr Lee, I don't you feel uncomfortable.
I'm a business person and I'm used to it.
Yes.
Let us talk about the apartment.
Wow, it's beautiful.
Not satisfied?
No, it's not like that.
It's really beautiful, thank you.
Mr.Lee seems like not really satisfied.
He feels embarrassed.
Compared to our family ability,
this house is too luxurious.
To be honest it's hard for me to accept it.
No big deal, I'm the construction company big boss.
I'll settle the apartment.
Yes, we should accept.
So that my Mom would feel comfortable.
Is that right?
All you need to say is thank you and that will do.
How come you have so much self-respect?
In the end it's all under my name.
I don't give it out for free,
When you two earn enough, you need to buy from me.
Fine.
Oppa. We can made preparations.
What is all this?
You shut up first and keep quiet,
until this completely finish.
Take this and let me have some quiet time.
Is it too much, brother-in-law.
All right.
I may be unable to stop you,
If you want me to betray my sister to be in line with you,
it's useless to use this way.
You brat, you don't know who you're talking to?
Brother-in-law, I can,
send you away guilty as adultery.
But I'm on your side and I have betrayed my sister.
But, the 1000 thousands ...
Is this the house that the little child lives?
So, how much do you want?
First, let write off the debt I owe you before.
I know, I'll do what you asked.
Really, is it real?
All right.
But...
You need to shut your mouth until Eun Chae is get married.
You, until now you're still reading at the literature youth stage.
It seems I'm the only one rushing about our daughters? marriage.
You really have the leisure mood, leisure mood.
What is all this?
Personal financial portfolio.
Quickly, quickly.
Take a quick snapshot, snapshot.
Over here.
Car looks beautiful.
Who said not?
I should be driving this type of car.
Is this Eun Chae sister car?
No.
He is Eun Chae's number 2 follower and he follows her like a bee.
Number 2 follower bee.
Lee Yeong Gyun is number one follower bee.
And this fellow is number 2 follower bee.
He was the fellow that I kicked on his foot.
Ah, that bad luck fellow.
You wait for me here, I'll go inside and get Eun Chae.
Okay!
You're Lee Yeong Gyun's sister? last time at the hospital?,
Yes.
But you didn't bring the fake bag today.
Does this have anything to do with you?
Such a bad luck ghost!
But, what are you doing in front of someone else car?
is that bothering you?.
Let go!
That time I wasn't meant to fool around with you,
You look so adorable, so I just joking with you.
You got it.
Can it be you're the owner of this car?
No, i'm not, I'm not the owner of this car,
I drive this car by paying monthly payment.
Shi'you?re pretending that you're from a rich family son.
This way is much easy to seduce woman.
You're not really the car owner.
I'm a teacher with a monthly salary of 100 thousand wons,
how can I afford to buy this?
In fact, my friend went abroad and asked me to take care his car.
Yes?
Eun Chae, she is not at school.
She said that she has some place to go, she is out.
Ok, I know.
Do you want me to give you a lift?
Forget it!
- This is really.. don't even have a red lead. - Show this, this one?
Just wait. Looks like there is no other way.
Just show this one, this one.
Then look at mine, here, here.
Awesome, 3 Go, add three marks.
Brother, is this the right way?
Is this really your first time playing cards?
Hmm, this is my first time.
Come, get up and let me take a look.
Sister-in-law, don't lie.
This doesn't look like it is your first time playing cards.
You're an expert, expert.
People don't know anything should have nothing to afraid of.
That's why she playing so intense at the first time.
Dad, money.
Big brother, money, money, give me money.
Hey, can you forget about the money.
Dad, private and public to be separated.
Dad, I'll not take your money next time.
Perhaps family is doing the business,
that's why when come to money, the concept is very cleared cut.
Young master, Sister-in-law, just come if you want to play.
- All. - I'll show you how skillful I'm playing cards today.
Honey, what is this?
To establish the financial portfolio.
No, where did you find this?
When I was arranging the bookcase and I saw this.
I'm only thought about it.
I was just reading the planning case.
You are very strange.
You should seek my agreement before you do the planning..
Seeking your agreement?
Yes, this is our company funds.
I know you want to contribute.
But, now is not the right time.
Do you want to establish financial portfolio?
Does that make any sense?
Just treat this as never happened.
In future, in future, wait until you hear people say that we're rich,
then it's time to do it, you know.
Did they said they will lend you a house?
Yes.
In other words, we can have the house for free.
They told us not to worry.
Since they have plenty of money, why not buy one directly.
What is this about ?
Who's saying no?
Really, you're all just know how to take advantage of people.
Those are burden.
Perhaps based on our situation, we can't even buy you a house.
It's good that if the in-law is going to buy one.
So what're you saying?
I said I'll give them my answer when the time comes.
What do you think?
What can happen? You must accept it.
Right, you just have to say thank you very much, like this will do.
It's really good that they can buy one, they have plenty of money.
Is that your money?
Really, you all really having thick skin?
Go and bring Il Bong over.
This fellow makes me set up the dinner table twice.
Tell him to eat.
Yes.
Yes, sister-in-law.
Just now I can't talk because family members are there.
Thank you very much.
But, you didn't tell Yeong Gyun brother that I asked you for money.
Yes! Yes!
I'll count on you then!
Otherwise, Yeong Gyun brother will be vexed again,
and not wanting to get married.
Yes, I understand.
Thank you. See you next time!
Sister-in-law, I love you.
Why love her ?
You, when was you here?
You borrowed money from Eun Chae sister.
You must keep it secret.
How much you borrowed?
This is to do with business.
Hey, Ji Mi.
If this time I can do well,
it's no problem for us to have a small coffee shop.
In fact, to be honest, to them thirty or forty millions is nothing.
I suppose...
They already said to give Yeong Gyun brother an apartment.
They give? for free?
Mmm...
Look at this!
If our family has one or two thousands is equal to their one or two millions.
So, brother if your business is doing well,
I can work at your coffee shop.
Definitely.
We're clan family.
Family clan!
Secret?
I heard from Yeong Gyun.
We should be the one that buy the apartment first,
it's not like giving out for free, so don't worry.
It's not, we should share the responsibility together.
We've prepared some budget,
and will remitted to you later on.
You just need top it up a bit when you buy the apartment,
set it aside for children in the future.
Not to worry about these matter.
Yes, don't worry too much about it.
See you next time.
Really, it's a not easy to make in-law not to lose face,
it is just, like a scarecrow.
Simply treated me like as idiot.
Can it be I'm over doing?
Can't, why making the financial portfolio now?
I'll provide to you later.
Honey!
About the apartment, you just accept it as their good intention.
They're managing a big business like building one or two hundred apartments.
That, I'm still feeling uncomfortable.
I thought they're vicious and impolite people,
looks like they care for others.
Honey!
We'll just think we've resolve one big matter.
Kim Department Head, please record these goods.
It's suitable for Eun Chae.
Yes.
Go and take a look later.
You also need to look for bed sheet and quilt cover.
I am really busy, busy.
So what about the travelling?
Just go as planned?
Of course, I have to go, it's already agreed.
Are you doing anything when I'm travelling?
What?
You must follow movement of my husband.
I feel uneasy.
What for?
He said that he wants to establish a financial portfolio, something like that,
and under taking problem at work as well,
and with the woman matter last time.
It could be a serious matter.
You check it again.
Yes.
If the woman issue then it's more serious than you can imagine,
What should I do?
If you think you can settle it, then you decide yourself.
Otherwise just bring her over.
What are you going to do?
Of course we must eliminate her.
if the woman only interest in money,
then give her some money and make her leave.
Perhaps he is playing with woman who works at the bar.
Ok, I know.
I'll always keep an eye on him.
No need to worry.
Good, I'm counting on you.
Are you finish packing?
Yes.
Don't forget your passport and your aspirin for your headache.
Everything's ready.
The weather over there is much colder than here.
Bring extra warm clothes.
If I don't have it, I can buy it when I get there.
Are you disappointed that just two of us going?
No.
After Eun Chae gets married and the construction work is completed,
the two of us can go for a trip.
Fine.
Keep on what you doing.
Such a soft heart! What to do?
Separate for only one week.
A man like this, if I'm gone first, what will he be doing?
You should bring an empty suitcase to go travel, you idiot.
Hey, why bring red pepper paste?
You can find red pepper paste anywhere in United States.
No, what if they don't sell them then what to do?
Auntie, you know, I can't have my meal if it's not homemade red pepper paste.
Right, take it with you.
Let her bring it.
Dad, Auntie said my suitcase is too big.
Brother, you take a look.
I think we can put you and your Mom inside the suitcase and still have room.
Then Dad comes inside also.
Then three of us go together.
What do you think? Dad.
We can do that.
Dad, Eun Chae is not around so don't cry.
Good, I'll be waiting for you.
My dear daughter, have a good trip.
I'll become a drunk if I'm keep going like this.
No, he's doing the crime.
Why I feel like hell?
Really...
Come, take this with you.
Buy things that you wanted to buy over there.
Dad, I have my credit card with me.
Take this as well.
I specially went to exchange the money for you, girl.
Take this and buy things that you don't want your Mom to know about.
Do you understand?
Dad!
Take good care of your Mom.
Mom is more familiar compare to me.
You must be good to Mom for the rest of lifetime.
Ok, I know.
Dad, so sorry that only two of us go travelling.
No, it is not.
Dad should be sorry to you, girl.
Eun Chae, do you want some help?
No need sister.
See this, this is Dad gave me money without Mom knows it.
The most handsome Dad in the world!
Dad, I love you.
I really.. really love you.
I love you too.
Have a good trip.
Keep in touch.
Oh Representative.
Love, love like fart!
Do you know much about love?
Do you know what true love is?
Precious is at the side.
I want to go far away but I should be to tell him.
Like teacher said,
true love is at nearby!
What's bothering you?
Never mind.
I'll be marrying in 3 months time.
Doesn't matter who he is?
Is there something wrong?
Let me take you out for dinner tonight.
Me, an unmarried man.
Go for date with my dear colleague for the very last time.
Take off your hands, married man.
Hey, really.
Let go, let go!
- Sister, let's go. ? Slowly, slowly.
I'm counting on you if I'm not here.
Good, have a good trip.
Hmm, OK, OK..
Eun Chae, have a good trip.
Ok, sister, I'm leaving.
Good, see you.
Right, this passport.
- Passport, passport, passport. ? Keep in touch.
Honey.
Your wife just left.
Regarding the establish financial portfolio information,
I keep one copy separately.
Don't worry.
See you at home later.
-= Preview =-
Yesterday evening?
What's happened yesterday evening? Something happened.
What? It hurts my pride.
We've gone through hard time to be husband and wife.
I'll love her and protect her for the rest of my life.
Who is Han I father?
This, deserve to die.
Messing up with me.
You may be misunderstood.
A misunderstanding?
Don't you know I wanted to have children?
I'm scare, I'm scare of you.
You want to deny it, right.
But, can't treat this as never happened.
How can you treat me like this?